元旦朝贺

译文

仙乐缥缈与车鸾之声相和，天上的春色重回，白玉之阶一片闲静。太阳升起时，鸡人刚刚报晓卯时，积雪消融，风神为人间驱赶寒冷。各地进献的玉帛前来朝会，新的一年朝贺的礼仪重新开始。眼前山河有无限的事情，自己惭愧无法对朝廷有所补益。

注释

叶和（xié hè）鸾

叶，和谐、协同的意思；和，应和；鸾，指车鸾，这里描绘仙音与车鸾之声相和的美妙景象。

鸡人

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，因称‘鸡人’。

风伯

神话中的风神。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘时所执的礼物，这里表示各地进献之物。

履端

年历的推算始于正月朔日，谓之‘履端’，这里指代新的一年朝贺的开始。

金銮

本指帝王车马的装饰物，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写仙音和鸾声，以动写静，描绘出一种庄严肃穆而又带着祥瑞之气的氛围，‘仙音缥缈’从听觉角度入手，让人感觉仿若置身仙境，‘天上春回白玉闲’则营造出一种天上宫廷的静谧与神圣之感。颔联运用了典故，‘鸡人’是古代宫中报晓之人，‘风伯’是神话中的风神，这两个形象的出现增加了诗歌的历史文化底蕴，同时一写时间的推移，一写气候的变化，丰富了诗歌的内容。颈联的‘万方玉帛’展现出朝贺的盛大场面，‘王会’点明了这是诸侯朝见天子的集会，体现出封建王朝的威严与繁荣。尾联情感一转，由前面描写朝贺的盛大景象突然转向诗人的自惭，以小见大，在宏大的朝贺背景下，诗人感叹自己对朝廷无补，表达出一种谦卑和壮志未酬的复杂情感。在主题思想上，既展现了元旦朝贺的隆重，又表达了诗人对自身在朝廷地位和贡献的思考。在意境上，整体营造出一种既宏大又略带落寞的氛围。

速览

《元旦朝贺》是明代诗人欧主遇的作品，主题为朝贺诗、写景、用典、自惭。仙音缥缈叶和鸾，天上春回白王闲。 日出鸡人初唱卯，雪消风伯为驱寒。 万方玉帛看王会，一岁朝仪重履端。 满目山河无限事，…