林仪卿过访村居
淼茫潮海断双鱼，沉陆相逢又有初。
明月林间孤客梦，彩云天外故人车。
贡王同志冠犹待，侨札交酬带自舒。
墙短低枝牵薜荔，池平新水挹芙蕖。
尊倾夜半分邻酿，园列春深剪野蔬。
不忘吾师诗礼学，枕中留得读残书。
明月林间孤客梦，彩云天外故人车。
贡王同志冠犹待，侨札交酬带自舒。
墙短低枝牵薜荔，池平新水挹芙蕖。
尊倾夜半分邻酿，园列春深剪野蔬。
不忘吾师诗礼学，枕中留得读残书。
译文
广阔无垠的大海阻断了音信（双鱼代指书信），久已沦陷（沉陆指国土沦陷）后相逢又似当初。明月下树林间有孤客的梦境，彩云边有远方故人前来的车子。像贡禹希望与王阳同朝为官的志向还在等待实现，如季札与子产那样的交情酬答自在而舒畅。墙矮树低薜荔藤蔓牵连，池塘水满新生的水轻舀着荷花。半夜倾尽酒杯分享邻居的酒，春天深处园子中采摘野生的菜蔬。不忘我从师所学的诗礼学问，枕头中还留存着读剩的书籍。
注释
- 淼茫（miǎo máng）
- 形容水广阔无边的样子。
- 双鱼（shuāng yú）
- 古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’，后以双鱼指代书信。
- 沉陆（chén lù）
- 比喻国土沦陷。
- 薜荔（bì lì）
- 一种常绿藤本植物。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。
赏析
从文学手法上看，首联‘淼茫潮海断双鱼，沉陆相逢又有初’运用了比喻和对比，将书信断绝比作大海阻隔双鱼，把今昔相逢的不同状态作对比，营造出一种世事沧桑之感。颔联‘明月林间孤客梦，彩云天外故人车’，情景交融，明月下的孤客梦与彩云外故人到来的车子，一孤独一欣喜，画面感极强。颈联‘贡王同志冠犹待，侨札交酬带自舒’运用典故，以贡禹、王阳和季札、子产的典故来表达自己的志向和对友情的态度，使诗歌富有文化内涵。情感表达丰富，既有对国土沦陷的感慨，又有对友情的珍视，还有对自己志向的坚持。在意境营造上，诗中描绘了乡村的景象如明月林间、墙短薜荔、池平芙蕖等，构建出一种清幽而又带有生活气息的意境。主题思想围绕着友情、志向、对往昔学问的怀念以及对生活的态度等展开。
速览
《林仪卿过访村居》是明代诗人欧主遇的作品，主题为感时世、怀友情、用典故、乡村景。淼茫潮海断双鱼，沉陆相逢又有初。 明月林间孤客梦，彩云天外故人车。 贡王同志冠犹待，侨札交酬带自舒。 墙短低枝牵薜荔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品