游宝象林题花冢 其一

译文

在筵席上刚刚写就一首新词，回忆起那美丽的女子心中的憾恨更加痴迷。图画里有芬芳美好的兰蕙，身上的衣裳好像还缝着美人赠送之物。

注释

便娟（pián juān）

轻盈美丽的样子，这里指代美人。

纫（rèn）

缝缀。

贻（yí）

赠送。

赏析

从文学手法来看，首句'当筵一曲写新词'直接点明场景，引出下文的情感抒发。'忆得便娟恨更痴'直抒胸臆，用'恨更痴'强烈地表达出对某人的思念和憾恨之情。'图画有香兰蕙好'运用了借物抒情的手法，以兰蕙的美好暗示心中之人的美好。'衣裳犹纫美人贻'则是通过描写衣裳还保留着美人赠送的痕迹，进一步烘托出对美人深深的眷恋，以小见大，将情感寄托在具体的衣物之上。在情感表达上，整首诗充满了对一位女子的思念与憾恨，这种情感深沉而浓烈。在意境营造方面，诗中通过描写筵席、新词、图画中的兰蕙以及带有美人痕迹的衣裳等意象，营造出一种惆怅、眷恋的氛围。主题思想围绕着对女子的思念和对过去美好回忆的执着。

速览

《游宝象林题花冢 其一》是明代诗人欧主遇的作品，主题为思念、借物抒情、惆怅、眷恋。当筵一曲写新词，忆得便娟恨更痴。 图画有香兰蕙好，衣裳犹纫美人贻。