游宝象林题花冢 其五

译文

美丽的女子们都已化为黄土尘埃，独自伴着死去的爱人立在坟墓之中。那曾经有楼阁珠帘的行乐之所，如今人们来游玩时大多洒酒于杯中（以表凭吊）。

注释

青蛾

指女子的眉毛，借指美女。

红粉

本为妇女化妆用的胭脂和铅粉，后借指美女。

黄埃

黄色的尘土，常用来表示死亡或衰败。

周郎

本指三国时的周瑜，这里借指女子的爱人，用典自三国周瑜的故事。

夜台

坟墓，也用以指代阴间。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首句‘青蛾红粉并黄埃’运用了对比的手法，‘青蛾红粉’代表着青春美貌的女子，而‘黄埃’则象征着死亡与消逝，两者鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和对生死无常的感慨。‘独倚周郎立夜台’化用了三国周瑜的典故，以‘周郎’指代女子的爱人，‘独倚’一词生动地刻画出女子的孤独与对爱人的眷恋之情，增添了一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对生死的叹惋、对已逝之人的怀念以及对往昔欢乐时光不再的惆怅。在意境营造上，通过对‘楼阁珠帘行乐地’的描述，勾勒出曾经的繁华欢乐场景，而如今却与‘青蛾红粉并黄埃’形成鲜明对照，营造出一种繁华已逝、物是人非的凄凉意境。主题思想上，主要表达了对生命短暂、人事无常的思考与喟叹。

速览

《游宝象林题花冢 其五》是明代诗人欧主遇的作品，主题为叹生死、怀故人、用典故、借景情。青蛾红粉并黄埃，独倚周郎立夜台。 楼阁珠帘行乐地，来游多酹掌中杯。