三月三日社集东皋 其一

译文

我朝的第九个年头，恰逢永和年间那样的集会时期。众多贤能的才士，就像晋代的贤人可以复活一样。东园里的树木，茂盛的花朵还没有凋落。在这里相聚交谈，以曲水流觞为乐事。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容众多的样子。

时彦（yàn）

当时的贤能之士。

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵。

晤言（wù yán）

见面交谈。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘我皇九载，永和期合’点明集会的时间背景，借古喻今，用永和年间的雅事来类比当下的集会，给人一种历史的纵深感。‘蔼蔼时彦，晋人可作’则通过将当下的才士与晋人相比，以虚写实，烘托出与会者的高雅不凡。在情感表达方面，诗中充满了对当下集会的欣喜之情，对与会者的赞赏，如‘蔼蔼时彦’体现出对同聚者的敬重与欣赏。在意境营造上，‘东园之树，秾华未落’描绘出东园美好的春景，繁花未落，给人以生机勃勃之感，与集会的欢快氛围相融合。主题思想上，主要展现了一次集会的盛景，表达了对文雅集会的喜爱和对同好之人相聚的珍视。

速览

《三月三日社集东皋 其一》是明代诗人欧主遇的作品，主题为集会诗、借古喻今、写景、愉悦。我皇九载，永和期合。 蔼蔼时彦，晋人可作。 东园之树，秾华未落。 于以晤言，曲水为乐。