送赞公入吴

译文

深秋时节树叶纷飞飘落，万里之遥升起寒冷的烟雾。手持锡杖的赞公此时离去，金山寺变得空寂幽远。他将驾着云雾穿越山岭间的树木，趁着月光借湖中的船前行。只要学那解脱生死的佛理，即使分离居住也不要记挂年月。

注释

锡杖（xī zhàng）

僧人所持的法器，由锡、木等制成。行走时振动锡杖可发出声响，僧人行乞或化缘时多用。

杳然（yǎo rán）

形容寂静深远的样子。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出深秋万里寒烟的萧瑟之景，营造出一种凄凉的氛围，为友人的离去作了很好的环境烘托。颔联中‘锡杖此时去，金山空杳然’，‘去’与‘空’写出友人离开后空间上的寂寥，将离别的愁绪具象化。写作手法上，颈联‘乘云穿岭树，泛月借湖船’运用想象的手法，生动地描绘出赞公入吴途中的情景，画面感很强。从情感表达来看，诗人对赞公的离去有着不舍之情，尾联‘但学无生理，离居莫记年’又有一种对友人的宽慰，希望友人专注于佛理修行，不必在意分离的岁月。整首诗表达了对友人离别的不舍与对其入吴后的一种美好祝愿，主题围绕送别展开，既有离别的感伤又有豁达的宗教情怀。

速览

《送赞公入吴》是明代诗人欧主遇的作品，主题为送别、萧瑟、想象、不舍。三秋飞落叶，万里起寒烟。 锡杖此时去，金山空杳然。 乘云穿岭树，泛月借湖船。 但学无生理，离居莫记年。