次临封十咏颂方侯德政 其一

译文

方侯治理我们临封县治理得很好，仁慈的风尚传播得很快。白天有如同宓子贱在单父时的悠闲（意寓善于治理使得政务轻松），春天到处都是像河阳县那样的繁花盛景。到了老年遇到奉公守法的县令，为了民众不顾自己的家庭。教化推行使得没有牢狱诉讼之事，官吏清闲早早回到官衙。

注释

单父（shàn fǔ）

春秋鲁国邑名，这里指宓子贱治理单父的典故，宓子贱鸣琴而治，将单父治理得很好。

河阳

古地名，晋朝潘岳为河阳令时，令全县种桃花，此处用以形容地方的美好繁荣。

投老

到老，临老。

循令

奉公守法的县令，这里指方侯。

恤家

顾念家庭。恤，顾念，忧虑。

化行

教化施行。

狱讼

诉讼案件，这里指牢狱诉讼之事。

休吏

使官吏休息，这里指官吏清闲无事。

蚤归衙

蚤，通‘早’，早早回到官衙。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故来夸赞方侯的德政。如‘昼闲单父瑟’，引用宓子贱在单父鸣琴而治的典故，暗示方侯治理临封如同宓子贱治理单父一样轻松有效，展现出高超的治理能力；‘春满河阳花’，用河阳花的盛景来比喻临封在方侯治理下的繁荣景象，从侧面烘托出方侯治理的成果。在情感表达方面，诗中充满了对方侯的敬重与感激之情，从‘侯治吾封好’直接的夸赞，到后面描述方侯的种种善政，都体现出民众对他的爱戴。在意境营造上，通过描写美好的景象，如繁花盛开、官吏悠闲等，构建出一个和谐、繁荣、安定的临封县的画面。主题思想明确，旨在歌颂方侯的德政，展现其治理下临封县的良好风貌。

速览

《次临封十咏颂方侯德政 其一》是明代诗人蒙尧仁的作品，主题为颂德政、用典故、感恩情、赞治理。侯治吾封好，仁风播不赊。 昼闲单父瑟，春满河阳花。 投老逢循令，为民不恤家。 化行无狱讼，休吏蚤归衙。