泛舟沥湖遥望邻天阁阆风岩飞仙阁诸胜

译文

层层山峦高耸翠绿，树影参差不齐，清澈浅显的湖水回旋流转，一片水光涵映。龙好像卧在石床上收纳傍晚的雨丝，仙鹤飞回岩穴带着秋天的山岚。楼台隐隐约约映衬着天空，石级小路斜着延伸飞进山洞庵堂。如果不是为了探寻这幽僻寂静的地方，小船又何必在这清澈的潭水上泛行呢。

注释

参参（cēn cēn）

参差不齐的样子

洄（huí）

逆流而上，这里指水流回旋

岫（xiù）

山洞，岩穴

岚（lán）

山林中的雾气

磴（dèng）道

登山的石径

赏析

从文学手法上看，首联“层峦耸翠影参参，清浅沿洄一水涵”通过描写山峦的翠绿高耸以及湖水的清澈回旋，运用了白描手法勾勒出一幅山水画卷，奠定了全诗清新自然的基调。颔联“龙卧石床收暮雨，鹤归岩岫带秋岚”中，运用了拟人的手法，将龙、鹤拟人化，赋予它们‘卧’‘归’的动作，使画面富有动态感和奇幻色彩，同时选取暮雨、秋岚等意象，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘楼台隐映摩霄汉，磴道斜飞入洞庵’通过描写远处楼台与天空相映衬，石径斜入洞庵的景象，从远景到近景，层次感分明。情感表达方面，诗人通过对沥湖周边景色的描写，表达了对自然山水的喜爱与向往之情。主题思想上，这首诗主要描绘了沥湖周围的壮丽景色，体现了诗人对自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《泛舟沥湖遥望邻天阁阆风岩飞仙阁诸胜》是明代诗人区怀嘉的作品，主题为写景、清新、喜爱、自然美。层峦耸翠影参参，清浅沿洄一水涵。 龙卧石床收暮雨，鹤归岩岫带秋岚。 楼台隐映摩霄汉，磴道斜飞入洞庵。 不为过寻幽寂地，…