龟峰塔初成喜赋

译文

雄伟的建筑高耸在空中，层层棱角仿佛压住海边的大地。阻挡水流就像中流砥柱，靠着山峦好似撑起天空。复道延伸到青天之下，虚掩的窗户就在北斗星旁边。迎风时檐下的铃铎作响，映着日光网珠般的装饰很美。灵秀之气与人文荟萃于此，精英人物世代绵延。光辉腾跃在奎壁星宿之间，名字记录在凤凰之年。望着太阳感觉自身更加接近，登上云梯脚步想要领先。心中领会超脱俗世劫难，挥手之间拨弄晴天的云烟。渐渐觉得诸多尘缘平息，反而惊叹世间万象旋转。登山临水多有超逸的兴致，在这里更加悠然自得。

注释

棱层（léng céng）

形容高耸、威严的样子。

海埏（hǎi shān）

海边的土地。埏，地的边际。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，常用来比喻坚强独立的人或事物。此处形容龟峰塔阻挡水流的稳固。

岫（xiù）

山洞，也可指山。这里指龟峰塔靠着山峦。

檐铎（yán duó）

即檐铃，风铃。挂在屋檐下，风吹时会发出声响。

奎壁（kuí bì）

奎宿与壁宿的并称，旧谓二宿主文运，这里表示龟峰塔光辉腾跃之处有文运昌盛的寓意。

广劫（guǎng jié）

佛教语，指极长的时间。这里表示超脱长久的尘世劫难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法，如‘杰构凌空起，棱层压海埏’，‘棱层压海埏’以夸张的笔触写出龟峰塔的雄伟高大，仿佛其力量能够压制海边的大地，给读者以强烈的视觉冲击。‘障流疑砥柱，倚岫类擎天’通过形象的比喻，将龟峰塔比作砥柱、擎天之物，生动地表现出它的雄伟和稳固。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对龟峰塔建成的喜悦之情，像‘龟峰塔初成喜赋’这个题目就直接点明了情感基调，而诗中的描写都是围绕着这种喜悦展开，无论是对塔的雄伟壮观的描绘，还是对塔周围环境以及所蕴含意义的描述，都透露出诗人内心的欣喜。在意境营造上，诗人构建了一个宏伟、神秘且充满灵秀之气的意境，通过对龟峰塔的位置、外观以及它所带来的超逸感觉的描写，如‘复道青霄下，虚窗北斗边’让人仿佛置身于一个高耸入云、靠近星汉的神奇境地。主题思想主要是表达对龟峰塔建成的祝贺与喜爱，同时也展现出塔建成后的宏伟气象以及对当地人文等的积极影响。

速览

《龟峰塔初成喜赋》是明代诗人区怀嘉的作品，主题为写景、喜悦、宏伟、塔诗。杰构凌空起，棱层压海埏。 障流疑砥柱，倚岫类擎天。 复道青霄下，虚窗北斗边。 迎风檐铎响，映日网珠妍。 秀气人文萃，精…