摩山诗三首 其三 第三峰

译文

层层山峦郁郁葱葱，高高耸起如同升腾的云气，秀丽地形成三座山峰，山间的云气疏散开来。极目远望，只见浮云之下飞鸟翩翩，那山脚下采薇的地方就是我的居所。

注释

扶舆（fú yú）

1. 亦作‘扶于’‘扶与’。犹扶摇。盘旋升腾貌。2. 亦作‘扶于’‘扶与’。旋转貌。3. 谓勉强扶持。这里是第一种意思，形容山峦高耸如同升腾的云气。

瀣气（xiè qì）

夜间的水气。这里描绘出山峰间云气疏散的样子。

采薇（cǎi wēi）

1. 采摘薇菜。2. 《诗·小雅》篇名。《史记·伯夷列传》载，周武王灭殷之后，‘伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之’。后因以‘采薇’喻隐居不仕。此处可能暗指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘层峦葱郁耸扶舆’，‘葱郁’二字直接描绘出山峦植被茂盛、充满生机的景象，‘耸扶舆’运用了夸张和比喻的手法，将山峦高耸的形态比作扶舆（一种升腾的云气），形象地写出山的雄伟。次句‘秀作三峰瀣气疏’，‘秀作’点明山峰的秀丽姿态是自然而成，‘瀣气疏’营造出一种空灵、清幽的意境。后两句‘极目浮云飞鸟下，采薇山麓是吾庐’，采用了以景衬情的手法，极目所见的浮云、飞鸟，勾勒出一幅开阔而灵动的画面，最后点明山麓下的‘吾庐’，表达出一种对隐居生活的喜爱与闲适之情。整体意境开阔又清幽，通过对山峰景色的描写，主题思想表达了诗人对山居生活的向往与自得其乐的心境。情感表达上，字里行间流露出诗人对自己居所周边环境的喜爱与满足。

速览

《摩山诗三首 其三 第三峰》是明代诗人郑重的作品，主题为写景、山居、闲适、喜爱。层峦葱郁耸扶舆，秀作三峰瀣气疏。 极目浮云飞鸟下，采薇山麓是吾庐。