再登君山

译文

将会带着小队去拜谒春申君，带着一斗酒重新来到水边宴席之处。高峻突出的君山形状仍然朝着楚地，奔腾的长江水势好像要吞灭秦地。云雾遮蔽废弃的寺庙只剩下芳草，道路转弯在虚亭处遇到奇人。读完残留的石碑已是烟霭笼罩树间的傍晚，明月下乘孤舟载着我归返。

注释

谒（yè）

拜谒，拜见。一般用于拜访地位或辈分高的人。

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容君山的形态。

虚亭

空寂的亭子，这里可能是君山的一处亭子，营造出一种清幽的氛围。

异人

不寻常的人，奇异之人。

残碑

残缺不全的石碑，往往象征着岁月的侵蚀和历史的沧桑。

赏析

从文学手法上看，颔联‘突兀山形犹向楚，奔腾江势欲吞秦’运用了拟人的手法，将山形人格化，‘向楚’赋予山以方向感和情感倾向，江势‘欲吞秦’也是一种拟人的表达，生动地描绘出山的形态和江水的磅礴气势。在情感表达方面，诗人通过‘读罢残碑烟树晚，孤舟明月载归身’表达出一种淡淡的寂寥与怅惘之情，残碑暗示着历史的沧桑与变迁，在烟树笼罩的傍晚独乘孤舟而归，这种孤独感油然而生。在意境营造上，诗中描绘了君山的突兀、江水的奔腾、云藏废寺、路转虚亭、烟树晚照等景象，营造出一种既宏大又略带荒寂的意境。主题思想上，既有对历史的凭吊，如对春申君的拜谒相关的联想，又有对眼前所见自然景观与古迹的感慨，表现出个人在这种历史与自然交融的场景中的独特感受。

速览

《再登君山》是明代诗人林铭球的作品，主题为怀古、写景、孤寂、拟人。会携小队谒春申，斗酒重来席水滨。 突兀山形犹向楚，奔腾江势欲吞秦。 云藏废寺馀芳草，路转虚亭遇异人。 读罢残碑烟树晚，…