元夕和罗杓受

译文

却又遇到佳节正值元宵，月光皎洁微风清凉夜色浓重。往昔的事情不忍从古说起，孤独的情怀真的只能对着春天倾诉。千场喧闹的鼓乐不知今夜是谁在演奏，一路上悬挂的灯笼真羡慕这个村子。只有闭门不出多病的老人，远远地随着羁旅之人沉醉于清雅的言谈。

注释

正元

即正月初一，这里指元宵佳节，是元宵节的一种别称。

孤怀

孤独的情怀。

闹鼓

喧闹的鼓乐，这里用来形容元宵佳节的热闹氛围。

羁旅

长久寄居他乡。

清言

高雅的言谈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写元宵佳节的‘月皎风清’勾勒出一幅清新的夜景图，奠定了全诗的基调。颔联‘往事不堪从古说，孤怀真可对春论’运用对比，将不堪诉说的往事与只能对春倾诉的孤怀相对比，深刻地表现出诗人内心的孤独与惆怅。颈联‘千场闹鼓谁今夕，一路悬灯羡此村’，从听觉和视觉描写了元宵的热闹场景，‘千场闹鼓’的喧闹与自身的寂寥形成反差，‘羡此村’则直白地表达出对这种热闹的向往。尾联‘独有闭门多病叟，遥从羁旅醉清言’中，‘独有’强调出诗人的孤独处境，一个‘遥’字体现出距离感，诗人虽不能融入热闹之中，却能通过与羁旅之人的清言而沉醉，在寂寥中又有一丝慰藉。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥、对往昔的感慨以及对热闹元宵景象的羡慕之情。在意境营造上，诗中既有元宵佳节的热闹氛围，如闹鼓、悬灯，又有诗人孤独清冷的意境，两者相互交织。主题思想上，通过元宵佳节的所见所感，抒发了诗人孤独的情怀以及对往昔的复杂情感。

速览

《元夕和罗杓受》是明代诗人邓务忠的作品，主题为孤独、元宵、感怀、夜景。却逢佳节又正元，月皎风清夜色浑。 往事不堪从古说，孤怀真可对春论。 千场闹鼓谁今夕，一路悬灯羡此村。 独有闭门多病叟，…