香草斋

译文

睡足之后听到新鸟啼鸣，高雅的情怀可与手杖相伴。打柴人归来在花香之外，僧人说话声在水声之中。时而与友人一起坐在草地上，又向着前面空旷的山谷前行。在岩石旁打开书本等待（合适的阅读心境），依靠着松间吹来的风翻阅（书本）。

注释

幽怀

深远高雅的情怀。

樵（qiáo）归

打柴人归来。樵，砍柴，这里指代樵夫。

藉（jiè）草

坐在草地上。藉，垫衬，这里可理解为坐在草上。

披书

打开书本。披，打开、翻阅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“樵归花气外，僧语水声中”，简洁而生动地勾勒出樵夫归来和僧人低语的画面，将人物置于充满诗意的自然环境之中，以景衬人，让画面富有意境。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、清幽的情感，诗人通过描写自己的日常活动，如睡醒听鸟、与友人坐于草地、在岩石旁看书等，表现出对这种宁静生活的享受。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅的意境，诗中的新鸟、花气、水声、松风等自然元素相互交织，构成了一幅充满生机而又静谧的画面。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适的田园生活或隐居生活的向往与喜爱。

速览

《香草斋》是明代诗人黄渊的作品，主题为闲适诗、清幽、田园、白描。睡足闻新鸟，幽怀杖可同。 樵归花气外，僧语水声中。 时与藉草坐，复向前山空。 披书候岩石，翻阅赖松风。