雪夜书声

译文

不知道是哪家的子弟愁肠欲断，半夜还在苦苦吟诗。微弱的灯光照着三尺积雪，破旧的屋子里满是一片苦心。计时的更筹漏尽，寒夜将过，晨钟将残，僧人的梦正深沉。那些壮志未酬、心如死灰、宝剑折断的人，在这里独自感到萧瑟阴森。

注释

中宵（zhōng xiāo）

中夜，半夜。

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签。

萧森（xiāo sēn）

萧瑟阴森，在这里形容孤寂凄凉的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、清冷的氛围。诗人通过描写雪夜的场景，如‘衰灯三尺雪，破屋一腔心’，以衰灯、三尺雪和破屋等意象勾勒出一幅寒夜苦读的画面，烘托出一种凄凉的氛围，使读者仿佛置身于那个寒冷的雪夜之中。

在写作手法上，首联‘肠折谁家子，中宵作苦吟’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，吸引读者去探寻这个半夜苦吟之人的身世与心境。颔联采用了典型的白描手法，简洁而生动地描绘出苦吟者的环境。颈联‘漏冷更筹尽，钟残僧梦深’通过对漏、钟等意象的描写，从侧面表现出时间的推移，也进一步加深了环境的寂静感。尾联‘书灰剑断者，于此独萧森’点明主旨，将苦吟者的形象与壮志未酬、萧索孤寂的心境相联系。

在情感表达方面，全诗表达了对苦吟者的同情，同时也蕴含着诗人自身的孤寂、落寞之感，以及对壮志难酬的无奈与喟叹。诗的主题思想围绕着寒夜苦吟者的形象展开，展现出那些心怀壮志却命运多舛之人在困境中的孤寂与悲凉。

速览

《雪夜书声》是明代诗人黄渊的作品，主题为寒夜苦吟、孤寂感、壮志未酬、白描手法。肠折谁家子，中宵作苦吟。 衰灯三尺雪，破屋一腔心。 漏冷更筹尽，钟残僧梦深。 书灰剑断者，于此独萧森。