惠山病思荔支

译文

在惠山生病时思念荔枝。辗转病卧在床上听到杜鹃啼叫，梦中灵魂回到荔枝生长的地方。荔枝像是微微张开衣衫露出红唇在笑，又像是细细捧着圆润如明珠、滑嫩如乳的果实。荔枝在城市里很稀少所以心中特别想念，对于樱桃的雅赠并不太在意。后悔当年在花柳巷里，美人一篓荔枝只值十文钱。

注释

荔支

即荔枝，一种果实外皮有鳞斑状突起，颜色鲜红或紫红，果肉产鲜时半透明凝脂状，味香美，但不耐储藏。

结想

念念不忘，反复思念。

雅赠

高雅的赠送。这里指赠送樱桃这件事。

花柳巷

旧指妓院聚集的地方。

低钱

价值低的钱，这里指价格低廉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘小开衫子红唇笑，细捧明珠滑乳圆’将荔枝拟人化，生动形象地描绘出荔枝的形态色泽，使荔枝仿佛是一位娇羞而迷人的女子，充满了情趣。在情感表达方面，诗人通过对荔枝的思念，传达出一种对美好事物的向往与喜爱。从诗中的‘城市所稀偏结想’能看出荔枝的稀有更增添了诗人对它的想念之情。在意境营造上，诗中构建了一个富有诗意的荔枝的世界，通过对荔枝的细致描写营造出一种美妙而诱人的氛围。主题思想上，以病中思念荔枝为主题，不仅表达对荔枝的喜爱，还透露出对往昔不珍惜荔枝的懊悔，表现出诗人对美好事物的珍视。诗中既有对荔枝形象的生动刻画，又融入了诗人复杂的情感。

速览

《惠山病思荔支》是明代诗人黄渊的作品，主题为状物、思念、懊悔、拟人。辗转离床响杜鹃，梦魂归去荔支天。 小开衫子红唇笑，细捧明珠滑乳圆。 城市所稀偏结想，樱桃雅赠不深然。 悔杀昔年花柳巷，…