怨情二首 其二

译文

玉兔是不能骑乘的，我的命运就像纸一样薄。我的魂魄归来得并不完整，有一半还遗落在潇湘水里。

注释

玉兔

神话传说中月亮里的白兔，常被视为月的象征，此处指代月亮。

薄

浅薄、微薄，这里表示命运不好。

潇湘

潇水和湘水的合称，在古代诗词中常象征着哀怨、忧愁等情绪，其地多被赋予一种神秘、幽美的色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘妾命薄如纸’，将自己薄命的状态生动地比喻成薄纸，形象地写出了女子命运的悲惨与脆弱。在情感表达方面，诗中充满了哀怨之情，女子对自己命运的悲叹以及魂魄都无法完整归来的无奈与痛苦都展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘半落潇湘水’构建出一种幽冷、孤寂且有些凄凉的意境，潇湘水在古典文学中常与哀怨、忧愁相联系，此处更增添了全诗的悲剧色彩。主题思想则是表达女子对自身悲惨命运的哀怨与不甘。

速览

《怨情二首 其二》是明代诗人黄渊的作品，主题为哀怨、薄命、孤寂、幽冷。玉兔不可骑，妾命薄如纸。 妾魂归未全，半落潇湘水。