恩赐花糕嘉宴恭赋

译文

重阳节到了，拂晓的更漏声声催促，承明殿里的皇家筵席开始了。手中擎着的酒杯中竹叶青酒蕴含着秋天的翠色，精美的盘子里盛着的花糕好似白雪皑皑。我这一个微末小臣有幸侍奉，承蒙天子如九天甘露般的恩泽栽培。宣布朝廷的盛事如今仿佛还在昨日，众人欢乐地应和吟唱，声音满溢在玉石台阶。

注释

晓漏（xiǎo lòu）

拂晓时铜壶滴漏之声，古代用来计时。

承明（chéng míng）

汉代宫殿名，此处泛指宫殿。

叨（tāo）

承受，常含有谦意。

荷（hè）

承受，用于表示感谢。

赓歌（gēng gē）

连续不断地唱歌，多用来表示唱和。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写重阳佳节与宫廷筵席开场的时间，点明了事件发生的背景，以晓漏催来营造一种紧凑感和期待感。颔联运用视觉描写，将竹叶青酒的翠色和花糕如雪的白色进行对比，颜色鲜明，展现出筵席上的精致景象，给人以强烈的视觉冲击。颈联中‘微臣’与‘九天’形成鲜明对比，凸显出君臣地位的悬殊，表达出诗人对君主恩泽的感恩戴德之情。尾联通过‘胜事今犹昨’写出宫廷盛事的难忘，‘喜起赓歌’描绘出欢乐的氛围，表达出对朝廷的歌颂与赞美。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对君主的感恩和对朝廷盛事的欣喜之情。在意境营造上，诗中既有宫廷筵席的华贵景象，又有感恩与欢乐的氛围。主题思想上，主要是表达对君主的感恩和对朝廷盛事的歌颂。

速览

《恩赐花糕嘉宴恭赋》是明代诗人陈慧嶪的作品，主题为感恩、宫廷、重阳、描写。节届重阳晓漏催，承明金殿御筵开。 杯擎竹叶含秋翠，糕荐瑛盘似雪皑。 一介微臣叨侍奉，九天甘露荷栽培。 宣朝胜事今犹昨，…