经犀牛峡

译文

海上昏暗，傍晚时烽火硝烟弥漫，高大的楼船多次从这里经过。崃山的云遮蔽了落日，堤岸上的柳树连接着长长的河流。孤独的鹤飞腾到高高的天空，灵犀在白色的波浪中出没。是什么人仍然宽松着衣带，靠着船桨听渔人唱歌呢？

注释

崃（lái）云

崃山的云，崃山是山名。

清汉

指银河，也可用来泛指天空。

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。这里指犀牛。

缓带

宽松衣带，形容悠闲自在的样子。

倚棹（zhào）

靠着船桨。棹，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联‘海暗烽烟暮，楼船几度过’通过描写昏暗的海和傍晚的烽烟，营造出一种紧张、凝重的氛围，‘楼船几度过’则有历史的沧桑感。颔联‘崃云吞落日，堤柳接长河’，‘吞’字运用拟人的手法生动地写出云对落日的遮蔽之势，‘接’字形象地描绘出堤柳与长河相连的画面，一静一动，意境开阔。颈联‘孤鹤腾清汉，灵犀起白波’中，孤鹤与灵犀的意象增添了一种空灵、神秘的感觉，在动静之间丰富了诗歌的层次感。情感表达上，诗中既有对历史过往的感慨，又有一种闲适悠然的情致。在意境营造上，既有海上烽烟的雄浑壮阔，又有灵犀白波的灵动神秘。主题思想上，通过对犀牛峡景色的描写以及对历史与当下的联系，表达了诗人对世事的感悟与对宁静生活的向往。

速览

《经犀牛峡》是明代诗人樊起龙的作品，主题为写景、怀古、闲适、雄浑。海暗烽烟暮，楼船几度过。 崃云吞落日，堤柳接长河。 孤鹤腾清汉，灵犀起白波。 何人仍缓带，倚棹听渔歌。