木兰花 一
小庭日晚花零落，倚户无聊妆脸薄。
宝筝金鸭任生尘，绣画工夫全放却。
有时觑著同心结，万恨千愁无处说。
当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别。
宝筝金鸭任生尘，绣画工夫全放却。
有时觑著同心结，万恨千愁无处说。
当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别。
译文
傍晚时分小庭院里花朵凋零飘落，靠着门觉得无聊妆容也淡薄了。珍贵的筝和金制的鸭形香炉任凭落满灰尘，刺绣绘画的活计全都放下了。有时候看到同心结，万千怨恨忧愁却无处诉说。当初就不该全都饶恕了你，落得如今长久地悔恨离别。
注释
- 薄
- 淡薄，这里指妆容淡。
- 金鸭
- 一种镀金的鸭形香炉。
- 觑著
- 觑（qù），看，瞧着。
- 饶
- 饶恕，宽容。
- 赢得
- 落得。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细节描写来烘托情感，如‘小庭日晚花零落’通过描写庭院日暮落花的景象，奠定了一种凄凉的氛围，这是借景抒情的手法。‘宝筝金鸭任生尘，绣画工夫全放却’则是通过描写女子不再弹奏宝筝、香炉生尘、放下绣画这些细节，从侧面反映出女子内心的愁苦和对生活的意兴阑珊。在情感表达方面，词中充满了女子对离人的悔恨与愁苦之情。从‘万恨千愁无处说’能直接感受到女子内心压抑的情绪，而‘当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别’更是直白地表达出对当初饶恕对方的悔恨。在意境营造上，整首词弥漫着一种孤寂、落寞和哀怨的氛围，庭院日暮、落花、尘封的物件等景象共同构建出这种意境。主题思想围绕着女子对离别的悔恨与愁怨展开，反映出女子在爱情中的失意与痛苦。
速览
《木兰花 一》是唐代诗人许岷的作品，主题为闺怨、借景抒情、悔恨、落寞。小庭日晚花零落，倚户无聊妆脸薄。 宝筝金鸭任生尘，绣画工夫全放却。 有时觑著同心结，万恨千愁无处说。 当初不合尽饶伊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品