峡山

译文

清澈的江水之上划船之时正逢花草盛美，峡谷之中的风烟缭绕在青葱的山色之间。一道细长的天空下一只孤鹤飞去，千寻高的峭壁上老猿归来。人忘却了自己是在外作客偏偏贪恋久坐，云彩飘尽靠着山却懒得再飞。驿路漫长没有尽头哪里可以停歇呢，最高峰上有可供垂钓的鱼矶。

注释

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，这里指划船。‘鼓’有振动、摇动的意思，‘棹’是船桨。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

鱼矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一线长天独鹤去，千寻峭壁老猿归’，‘一线’对‘千寻’，‘长天’对‘峭壁’，‘独鹤’对‘老猿’，‘去’对‘归’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅峡山的清幽画卷，有清江、峡里风烟、翠微山色、长天、孤鹤、峭壁、老猿、云等意象，共同营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的意境。情感表达上，诗人通过‘人忘作客偏贪坐’等句表达出一种沉醉于峡山景色之中，暂时忘却羁旅愁思的情感，然而‘驿路无穷何处驻’又透露出淡淡的漂泊之感。主题思想上，描绘峡山景色的同时，也表达了诗人对自然景色的喜爱，以及在旅途中的复杂心绪。

速览

《峡山》是明代诗人冯毓舜的作品，主题为写景、羁旅、清幽、对仗。清江鼓棹正芳菲，峡里风烟庵翠微。 一线长天独鹤去，千寻峭壁老猿归。 人忘作客偏贪坐，云尽依山却倦飞。 驿路无穷何处驻，…