阻连州江口

译文

这里不是我行程中要经过的地方，船停靠在这里难道是偶然吗？登山临水原本是有缘分的，山水之间像是有着一种缘分。断开的江岸大多依靠着石头，簇拥的山峰只能看到一小片天空。两次都是因为司马法（的约束），而滞留在这江中的船上。

注释

维戙（dòng）

系船的木桩。这里指船停靠。

攒（cuán）峰

聚集、簇拥的山峰。

司马法

古代的兵书，这里可能是指代某种约束或者规定使得诗人滞留。

赏析

从文学手法上看，首联以一种反问的形式开篇，‘不是经行处，维戙岂偶然’，强调此次停留在连州江口并非寻常之事，引起读者的好奇。颔联‘登临元有分，山水若为缘’则运用了一种委婉的抒情手法，将自己与山水之间的缘分娓娓道来，有一种淡淡的宿命感。颈联‘断岸多依石，攒峰小见天’是写景之句，通过对‘断岸’‘攒峰’细致的描绘，展现出此地山水独特的风貌，一‘多’一‘小’两个形容词的运用，生动地勾勒出景物的特征，使画面感极强。从意境上看，整体营造出一种静谧、略带孤寂的氛围，诗人被困在江口，周围是奇特的山水景观，断岸攒峰，给人一种封闭感。情感表达上，诗人流露出一种无奈之情，因为‘司马法’而滞留在这江上的船中，不得前行。主题思想主要是表达诗人身不由己的处境以及对命运无常的一种感慨。

速览

《阻连州江口》是明代诗人冯珧的作品，主题为羁旅诗、写景、无奈、孤寂。不是经行处，维戙岂偶然。 登临元有分，山水若为缘。 断岸多依石，攒峰小见天。 两因司马法，留滞一江船。