粤中看牡丹

译文

还记得当初它如同翠鸟的羽毛般娇艳而被招来，手指捻过留下的粉腻痕迹还没有完全消失。此时正好是阳春三月，我曾经和你在二十四桥相逢。饮酒到半酣迎着微风看赠送玉佩（的情景），在繁花深处随着月影移动听吹箫（的声音）。如今故园仍然感觉亲近，能分辨得出当年魏紫和姚黄（这两种名贵牡丹）。

注释

翠羽

原指翠鸟的羽毛，这里用来形容牡丹娇艳的色彩，形容牡丹如同翠鸟羽毛般美丽。

撚（niǎn）痕

撚，用手指搓转。撚痕指用手指触碰牡丹后留下的痕迹。

廿（niàn）四桥

扬州的二十四桥，是著名的景点，在诗中作为与友人相逢的地点，增添文化氛围。

魏与姚

魏紫和姚黄，是两种名贵的牡丹品种，这里代指牡丹，表现出对牡丹的熟悉与喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写手法，‘翠羽’形象地描绘出牡丹初绽时的娇艳色彩，‘撚痕粉腻未全消’细致入微地写出牡丹花朵的触感与状态。颔联以‘春三月’点明时节，‘廿四桥’这一地点的引入，增添了一种空间与文化氛围，时空交织，富有画面感。颈联中‘酒半’‘花深’通过描写人物的活动场景，‘临风看赠佩’‘移月听吹箫’虚实结合，不仅有眼前的实景，更有想象中的浪漫情景，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念，与友人相逢的愉悦，从牡丹引出的对故园的亲近之感。在意境营造上，营造出一种充满诗意、朦胧而又浪漫的氛围，繁花盛开，饮酒听箫，月影相伴。主题思想上，以牡丹为线索，串联起往昔的经历、故园的情思以及对往昔美好情感的追忆。

速览

《粤中看牡丹》是明代诗人冯珧的作品，主题为怀故园、念旧情、赏牡丹、借景抒情。记得初从翠羽招，撚痕粉腻未全消。 此时恰好春三月，与子曾逢廿四桥。 酒半临风看赠佩，花深移月听吹箫。 故园今日犹亲近，…