忆檀溪

译文

在襄城走了半月之久的路程，眼中满是山川景色，令人迷茫。后来听到都护所说的话，才知道已经渡过了檀溪。远远地回忆起打马回归之处，细微的沙子淹没了马蹄。敲门之后抱着长久的悲痛，怎忍心进入邵陵以西的地方。

注释

檀溪（tán xī）

古溪名，在今湖北襄阳西南。是历史上有名的地方，有刘备跃马檀溪的典故。

都护（dū hù）

官名。这里指负责当地军事或者治安等事务的官员。

邵陵（shào líng）

地名。

恸（tòng）

极度悲哀，大哭。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，简洁地叙述了行程经历。首联描绘了在襄城的路途所见，‘满目迷’三个字写出了路途中山川景色给诗人带来的迷茫之感，可能暗示着诗人内心的彷徨与不安。颔联通过‘后闻’都护语才知晓渡过檀溪这一情节，设置了一种后知后觉的悬念。颈联‘遥忆’归鞭处，‘微沙没马蹄’是回忆中的场景描写，画面感很强，仿佛能看到马蹄在沙中的情景，虚实结合，把过去的回忆与当下的心境相联系。从情感表达来说，全诗透着一种悲痛和惆怅，尾联‘叩门抱长恸，忍入邵陵西’直接抒发了内心的痛苦情绪，这种痛苦或许是源于对某段经历或者某个人的深切怀念。在意境上，诗中营造出一种略带迷茫和哀伤的氛围，山川景色与人物的悲痛情绪相互映衬。主题思想围绕着回忆与悲痛展开，通过回忆檀溪之行来表达内心深处难以言说的哀伤。

速览

《忆檀溪》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为叙事诗、忆旧游、哀伤、惆怅。半月襄城路，山川满目迷。 后闻都护语，知已渡檀溪。 遥忆归鞭处，微沙没马蹄。 叩门抱长恸，忍入邵陵西。