随曾宅师登小姑山时张都护侍行

译文

小姑山像一根柱子窥视着长江和汉水，鄱阳湖平静得没有水流。晴天里吴楚之地的树木更加清晰，山壁上满是古今的愁绪。太阳红彤彤地悬在混沌的天空之上，水波在长着杜若的小洲旁泛着青色。乘着风心中缅怀讨伐敌人的英雄，在山石之畔磨砺宝剑。

注释

一柱

这里指小姑山，将小姑山比喻为一根柱子，形容其雄伟挺拔。

鸿蒙

hóng méng，指宇宙形成前的混沌状态，这里用来形容天空的广阔和深远。

杜若

dù ruò，一种香草名，常出现在古文中，用来增添一种诗意的氛围。

讨虏

这里指讨伐敌人的英雄，有壮志报国之意。

吴钩

wú gōu，古代吴地制造的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，常用来代表武器和军事力量，象征着壮志和豪情。

赏析

从文学手法上看，首联‘一柱窥江汉，彭湖静不流’运用了拟人的手法，‘窥’字将小姑山拟人化，生动地写出了小姑山的独特姿态，仿佛它在静静地注视着江汉大地，同时‘静不流’写出了鄱阳湖的平静，一静一动形成对比。颔联‘晴添吴楚树，壁满古今愁’中，‘晴添’二字巧妙，晴天使得吴楚的树木更加明晰可见，而‘壁满古今愁’则是虚实结合，山壁本是无情之物，却承载着古今的愁绪，这是虚写，给读者留下丰富的想象空间。颈联‘日赤鸿蒙上，波青杜若洲’写景如画，通过描写红日与青色水波，色彩对比鲜明，营造出一种宏大而又绚丽的意境。尾联‘乘风怀讨虏，石畔淬吴钩’则是借景抒情，在前面写景的基础上，表达了对古代英雄的缅怀之情，同时也透露出自己渴望像古人一样建功立业的壮志。在情感表达上，既有对眼前壮丽山河景色的欣赏，又有对历史的追思和对建功立业的向往。意境上，整首诗描绘出了小姑山及其周边景色的雄伟壮阔，又蕴含着一种深沉的历史感。主题思想围绕着登山观景，在景色中融入对历史、对壮志的思考。

速览

《随曾宅师登小姑山时张都护侍行》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为登山诗、写景、借景抒情、壮志豪情。一柱窥江汉，彭湖静不流。 晴添吴楚树，壁满古今愁。 日赤鸿蒙上，波青杜若洲。 乘风怀讨虏，石畔淬吴钩。