喜更生三叔至皖道从西粤湖南居半月促之入蜀投伯潜叔江津令 其一

译文

昨夜皖公山上下了雪，残留的寒意让我梦到了五羊城。路上遗落的钱财少得如同落在桑树上（的桑叶般微薄），在腊月将尽之时路过潇湘之地。南方故乡的老朋友都已离散，向西征战转移阵地十分忙碌。巴彭之地有兄弟在，姑且整理一下用草绳缠绕剑柄的行装（准备出发）。

注释

皖公

皖公山，在今安徽潜山县西北。

五羊

指广州，传说有五仙人乘五色羊执六穗秬而至，故广州别称五羊城。

残腊

农历年底。腊，本指年终祭祀，亦指农历十二月。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内。

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄。此处指整理行装。

赏析

这首诗在意境上，通过描写昨夜的雪、梦到五羊、残腊过潇湘等景象，营造出一种清冷、萧索且带有漂泊感的氛围。从写作手法来看，首联采用触景生情的方式，由皖公山的雪引发对五羊之地的梦，以景与梦的结合开篇，增添了一种奇幻感和对远方的思绪。颔联‘遗金薄桑上’用了比喻的手法，将遗金比作薄桑上的桑叶，形象地写出了钱财的微薄。颈联‘南国故交尽，西征转战忙’，通过对比故乡故交的离散和西征的忙碌，深刻地表达出人生的沧桑变化之感。情感表达上，既有对故乡朋友离散的惆怅，又有对西行去兄弟处的一种期待与坚定。主题思想围绕着个人的漂泊经历、对故乡人事的感怀以及对新的投奔之地的期待展开。

速览

《喜更生三叔至皖道从西粤湖南居半月促之入蜀投伯潜叔江津令 其一》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为思乡、漂泊、感怀、叙事。昨夜皖公雪，馀寒梦五羊。 遗金薄桑上，残腊过潇湘。 南国故交尽，西征转战忙。 巴彭有兄弟，且理蒯缑装。