赠刘乃运

译文

这个人有着非凡的志向，怎能一辈子困守在一个小地方呢。在客居他乡的日子里，日夜感受着寒暖变化，为生计反复谋划。他的意气如同孔融一般，精神恰似李泌。在春宵三月的梦境之中，有一半是到了循州。

注释

奇尚（qí shàng）

高尚的志趣，不同寻常的志向。

老一丘（lǎo yī qiū）

一辈子困守在一个小地方。‘老’，终老，‘一丘’，指代一个小地方。

孔文举（kǒng wén jǔ）

即孔融，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以意气风发、刚直不阿而著称。

李邺侯（lǐ yè hóu）

即李泌，唐朝中期著名政治家、谋臣，他历经四朝，以智慧和非凡的精神品质而闻名。

循州（xún zhōu）

古代的一个地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明刘乃运有奇志，以反问句‘何能老一丘’强调其不会碌碌无为。颔联描写客居的状况，‘寒暖夜’对‘短长筹’，对仗工整，通过描写生活的细节侧面反映出刘乃运为生计奔波且客居的状态。颈联运用典故，以孔融的意气风发和李泌的不凡精神来类比刘乃运，从侧面烘托出刘乃运的优秀品质。尾联通过描写春宵之梦，且梦到循州，给人一种空灵、幽远的意境，虚实结合，留下了想象的空间。在情感表达方面，全诗表达了对刘乃运的欣赏、钦佩之情，对他有非凡志向的肯定，也有一种惺惺相惜之感。在主题思想上，主要是对刘乃运的个人品质、志向以及生活状态的描写与赞美。在意境营造上，诗中既有客居的现实感，又有梦到循州的虚幻感，两者交织，形成独特的意境。

速览

《赠刘乃运》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为赠友诗、用典、赞美、客居。之子有奇尚，何能老一丘。 客边寒暖夜，生计短长筹。 意气孔文举，精神李邺侯。 春宵三月梦，一半到循州。