夜酌方圣羽于石巢诗以勉之 其二

译文

和你已经有五次交谈了，宝刀每晚都发出鸣响。有人如果能够使国家富强，确实可以不再谈论军事之事。季子最终不会低贱，袁闳不要等待政治清明。为你袒露内心的想法，你应该尽早学习佛教的无生之理。

注释

孟劳（mèng láo）

宝刀名。《谷梁传·鲁庄公十年》：“公子友谓莒 曰：‘吾二人不相说，士卒何罪？’屏左右而相搏。公子友处下，左右曰：‘孟劳！’孟劳者，鲁之宝刀也。公子友以杀之。

季子

一般指战国时期的纵横家苏秦，他字季子，早年游历各国不被重用，后佩六国相印，此处表示有才能的人终会显达。

袁闳（yuán hóng）

东汉时期的人，他筑土室而居，拒绝出仕为官，这里可能是指代一种等待清明世道再有所作为的人。

肝鬲（gān gé）

鬲同‘膈’，犹言肺腑，比喻内心的想法。

无生

佛教术语，指诸法无实体，故无生灭变化。劝人学习无生之理，可能是劝友人在精神上有所超脱。

赏析

从文学手法上看，首联以宝刀夜夜鸣来暗示一种不安定或者壮志待发的情境，用宝刀的意象起兴，引出后面的议论。颔联提出如果有能富国之人，就可不谈兵，表达了对国家富强和平的一种向往，通过假设性的表述来阐述自己的观点。颈联运用季子和袁闳的典故，季子的高贵终究不会被磨灭，袁闳不要总是等待清明之世，是一种对人物命运和处世态度的思考。尾联直抒胸臆，向对方袒露内心，劝其早日学习无生之理，情感表达直接而恳切。在意境上，有宝刀鸣响的刚健之感，又杂糅了对世事、人物的思考等多种复杂的氛围。主题思想围绕着对友人的劝勉展开，包括对国家事务、个人命运和精神追求等多方面的思考与建议。

速览

《夜酌方圣羽于石巢诗以勉之 其二》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为劝勉、用典、壮志、思考。与尔五度话，孟劳夜夜鸣。 有人能富国，真可不谈兵。 季子终难贱，袁闳勿待清。 为君布肝鬲，须早学无生。