题崔隽孺白鹤画

译文

五台山的冰雪颜色，它余下的影子被画入画卷之中。晶莹的露水在县圃飞舞，梅花遍布洞庭湖。（画中的白鹤）仿佛身着羽衣演奏着《霓裳羽衣曲》，旁边松风飒飒犹如翻动着两函经书。（白鹤）在华表柱归来之后，就像缑山仙人王子乔所化的丁令威之鸟。

注释

县圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，出自《楚辞·天问》等古籍。

谡（sù）

形容风声，这里形容松风的声音。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里用‘华表归来’的典故，传说丁令威化鹤归辽东，落在华表柱上。

缑山（gōu shān）

山名，在河南，传说王子乔在此山成仙，这里用王子乔化鹤的典故。

羽衣（yǔ yī）

这里既指白鹤的羽毛像衣服，也可能暗指《霓裳羽衣曲》，一种著名的唐代乐曲。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘一系列充满奇幻色彩的景象，如五台的冰雪、县圃的玉露、洞庭的梅花等，营造出一种空灵、悠远且带有神话色彩的意境。从写作手法来看，首联采用写实与想象结合的手法，点明白鹤画的来源，将现实中的五台冰雪与画中的白鹤联系起来。颔联运用了夸张和想象的手法，县圃是神话中的仙境，玉露在那里飞舞，梅花布满洞庭湖，这些景象的叠加使画面更具神秘色彩。颈联通过‘羽衣三叠曲’和‘松谡两函经’将白鹤与高雅的音乐和静谧的经书相联系，赋予白鹤一种超凡脱俗的气质。尾联运用典故，‘华表归来’和‘缑山鸟姓丁’的典故，将白鹤与仙人相关联，深化了诗歌的神话色彩和空灵意境。在情感表达上，诗人对崔隽孺的白鹤画充满赞叹之情，通过对画中白鹤的描写以及与诸多神话、高雅事物的联系，表达出对画作的欣赏与喜爱。主题思想上，主要是对一幅白鹤画的艺术鉴赏，通过多方面的描写与联想来凸显画作的高妙之处。

速览

《题崔隽孺白鹤画》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为题画诗、空灵、用典、神话色彩。五台冰雪色，馀影入丹青。 玉露飞县圃，梅花满洞庭。 羽衣三叠曲，松谡两函经。 华表归来后，缑山鸟姓丁。