苦雨

译文

六月即将过去春雨却来临，庭院前的莲花带着润泽绽放。蜗牛都被驱赶到最高的树上，使得我不敢在青苔上行走。江河湖海已满得如同斟满瓶钵，院墙快要被惊雷震倒。贫苦百姓没有食物还被赋税逼迫，缘木求鱼（做不可能做到的事）会有后续的灾祸。

注释

沁（qìn）

渗入，浸润。这里‘带沁开’指莲花带着被雨水浸润后的状态开放。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。这里代指赋税等压迫百姓的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写六月出现春雨、莲花带沁开放的反常景象，营造出一种不合时宜的氛围。颔联采用细节描写，‘驱蜗’‘不敢行青苔’以小见大，展现出雨势的影响。颈联运用夸张手法，‘江海已满酌瓶钵’夸大雨水之多，‘垣墙欲倒惊霆雷’写出雷雨的威力。在情感表达方面，诗人对苦雨的厌烦之情跃然纸上，同时从尾联‘贫民无食事矰缴，绿木求鱼有后灾’可以看出诗人对贫苦百姓在这种恶劣天气下还要承受赋税等压力的深切同情，也表达出对百姓处境的担忧。在意境营造上，整体氛围是压抑、沉闷的，充满了对自然现象和社会现实的无奈之感。主题思想围绕着苦雨展开，既描述了苦雨对自然和人们生活的影响，又反映出百姓生活的困苦。

速览

《苦雨》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为写景、忧民、压抑、写实。六月将完春雨来，庭前莲花带沁开。 驱蜗尽上至高树，使我不敢行青苔。 江海已满酌瓶钵，垣墙欲倒惊霆雷。 贫民无食事矰缴，…