同熊心开杨海门张莂公曾宅师刘观复入黄岩谒空和尚道开先寺寺石壁有吴道子镌观音像王伯安平宸濠纪功文

译文

湖面上秋风使得战鼓之声停歇，穿着出征的衣服在秋天的水边前往清净的禅院栖息。雨花飘落在初地（佛教语，为菩萨十地之初地），龙藏（泛指佛法经典）纷纭，在空落树叶的树林中停下马蹄。手指月亮的画师（吴道子）的作品深陷于深绿色的苔藓之中，凌烟阁上像司马相如一样的文人记录下红色的台阶（此处指王伯安的纪功文）。紫色的云霞如同盖子笼罩在双峰的顶上，在缥缈的黄岩山拄着藜杖漫步。

注释

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里借指战争或者军事行动。

禅栖（chán qī）

指僧人居住修行的地方，这里表示诗人等人前往的寺院。

初地（chū dì）

佛教语，为菩萨十地之初地。

龙藏（lóng cáng）

泛指佛法经典。

指月

佛教语，以指譬教，以月比法。这里指代吴道子的观音像。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联中‘金风’‘秋水’等意象勾勒出一种萧索又宁静的氛围，‘滞鼓鼙’暗示着战争或动荡后的平静，为下文的禅院之行做铺垫。颔联通过描写‘雨花’‘龙藏’‘落叶’‘空林’等景物，进一步营造出一种空灵、清幽的意境，‘驻马蹄’点明行程的暂歇之处。颈联中‘指月画师’和‘凌烟司马’分别用典，将吴道子的观音像和王伯安的纪功文巧妙引入诗中，增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。尾联描绘出紫云笼罩双峰顶的壮观景象，‘缥渺黄岩托杖藜’则表现出一种悠然自得的心境。在情感表达上，诗人既有对宁静禅意的向往，又有对历史文化遗迹的敬重与感慨。诗的意境清幽、空灵且带有淡淡的历史沧桑感。主题思想围绕着诗人等人的黄岩之行展开，途中所见的景色、古迹引发诗人的多重情感与思考。

速览

《同熊心开杨海门张莂公曾宅师刘观复入黄岩谒空和尚道开先寺寺石壁有吴道子镌观音像王伯安平宸濠纪功文》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为写景、禅意、用典、历史感。湖上金风滞鼓鼙，征衣秋水净禅栖。 雨花初地纷龙藏，落叶空林驻马蹄。 指月画师深碧藓，凌烟司马记丹梯。 紫云如盖双峰顶，…