上巳前十日微雪夜酌石巢示熊伯子桧仲子柏季子椿司马心开原籍蜀泸避乱寓楚三子两母一泸一蕲时生陟屺之叹诗以慰之 其二
子少闾单自尔怜，庭过阃外路三千。
洞箫作颂吹新月，烽火缄书寄旧年。
薄雪勿悲黄草兴，帏灯姑读白华篇。
同云若散桃花水，已望春耕到甫田。
洞箫作颂吹新月，烽火缄书寄旧年。
薄雪勿悲黄草兴，帏灯姑读白华篇。
同云若散桃花水，已望春耕到甫田。
译文
年少时孤苦无依自然可怜，庭院到门外路途遥远有三千。吹起洞箫作颂歌对着新月，烽火连天写信遥寄旧时光。薄雪不要为枯黄的草而悲伤，帷灯之下姑且诵读《白华》篇。如果密布的阴云散去桃花水涨，已经能期望到甫田的春耕了。
注释
- 闾单（lǘ dān）
- 孤独。闾，本义为里巷的大门，后泛指里巷。此处形容人孤独无依的状态。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里指家门之外。
- 陟屺（zhì qǐ）
- 本指思念母亲，这里表示思念故乡等亲人所在之地的感叹。
- 白华篇
- 《诗经·小雅》中的一篇，这里用来表达一种对情感的寄托或者对家庭伦理等方面的暗示。
- 同云
- 阴云，彤云。
- 甫田
- 大田，这里指农田，表达对春耕和未来生活的期望。
赏析
这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘洞箫作颂吹新月，烽火缄书寄旧年’，‘薄雪’与‘帏灯’、‘黄草兴’与‘白华篇’等对仗，使诗句结构严谨。情感表达丰富且深沉，既有对三子年少孤苦的怜悯之情，如‘子少闾单自尔怜’，又有对他们在乱世中思念故乡的理解，从‘烽火缄书寄旧年’能感受到乱世的漂泊感和对往昔的怀念。在意境营造方面，诗中描绘了薄雪、新月、帏灯等景象，营造出一种清冷又带有希望的氛围，薄雪下的黄草是衰败景象，但又期待同云散去后的桃花水涨和春耕，展现出从萧瑟向生机的过渡。主题思想围绕着对乱世中孤苦之人的慰藉展开，通过对眼前景象的描写和对未来的期望，来安慰三子，减轻他们的陟屺之叹。
速览
《上巳前十日微雪夜酌石巢示熊伯子桧仲子柏季子椿司马心开原籍蜀泸避乱寓楚三子两母一泸一蕲时生陟屺之叹诗以慰之 其二》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为悯孤苦、思故乡、写乱世、寄安慰。子少闾单自尔怜，庭过阃外路三千。 洞箫作颂吹新月，烽火缄书寄旧年。 薄雪勿悲黄草兴，帏灯姑读白华篇。 同云若散桃花水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品