过兴都方仁植抚军中丞时护显陵宿重兵于郢闻予与熊三郎至遣骑相逆诗以投赠

译文

十年来秦地的贼寇仍然猖狂，特地选拔中丞担任旧职方（官职名）。在三楚之地抚军于汉江沔水一带，七十岁的司马平定荆襄地区。知道留下剧孟参与传车之事（意即辅助大事），早就料到韩楼之类再次叛乱。班定远想要归来却不能归来，夷陵的花儿已老，而双鬓也如霜雪。

注释

披猖（pī chāng）

原指猖狂、猖獗，在这里形容秦寇的张狂态势。

特简（jiǎn）

特别选拔。简，选拔的意思。

汉沔（miǎn）

:汉江和沔水，是三楚之地重要的水域，这里点明了抚军的地点范围。

剧孟

是汉代的著名侠士，此处用以指代有能力辅助大事的人物。

陆梁

跳跃的样子，引申为跋扈、嚣张，这里指再次叛乱。

定远

指班超，班超封定远侯，以‘定远’指代想要归乡而不得的漂泊者，这里诗人自比班超。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘剧孟’‘韩楼’‘定远’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达来看，既有对当时寇乱情况的忧心，也有对像方仁植这样的将领承担责任的敬重，同时也流露出自身漂泊不得归的一种感慨。在意境营造上，通过描绘寇乱的持续与方仁植的平乱之功，形成一种动荡不安却又有着希望平定的氛围。主题思想围绕着寇乱的局势以及人物在这种局势下的角色和命运展开，反映出当时社会的不安定以及诗人对这种局势的关注与感怀。

速览

《过兴都方仁植抚军中丞时护显陵宿重兵于郢闻予与熊三郎至遣骑相逆诗以投赠》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为忧乱、用典、叙事、敬重。十年秦寇尚披猖，特简中丞旧职方。 三楚抚军当汉沔，七旬司马定荆襄。 知留剧孟参乘传，久料韩楼再陆梁。 定远欲归归未得，…