孝感县过董永墓 其一

译文

春天的青草生长得十分茂盛，董永的遗迹靠近城郭的门。孤零零的坟墓边有几株柳树，啼叫的鸟儿并不依傍着村庄。

注释

遗踪（yí zōng）

这里指董永留下的遗迹。

郭门（guō mén）

外城的门。

孤坟（gū fén）

孤零零的坟墓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘春草绿不尽，遗踪近郭门’，简洁而生动地勾勒出董永墓周边的环境，仅仅用‘春草’‘遗踪’‘郭门’几个意象，就描绘出一幅墓在城边、春草萋萋的画面。‘孤坟几株柳，啼鸟不依村’进一步强化了这种孤寂的氛围，孤坟与几株柳树相互映衬，啼鸟的存在更显环境的清幽与寂寥。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对董永的缅怀之情，通过对其墓周边萧索景象的描写，表达出对董永的追思。在意境营造上，营造出一种孤寂、清幽的意境，春草、孤坟、柳树、啼鸟等意象组合在一起，给人一种淡淡的哀伤之感。主题思想围绕着对董永的纪念展开，借景抒情，以墓周边的景色来传达对董永的敬重与怀念。

速览

《孝感县过董永墓 其一》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为缅怀、孤寂、清幽、白描。春草绿不尽，遗踪近郭门。 孤坟几株柳，啼鸟不依村。