孝感县过董永墓 其三

译文

云朵飘入高原天色变得昏暗，春风吹拂着游子的衣衫。经过孝子董永的墓冢，对着墓上的树木我即将归去。

注释

封树

堆土为坟，植树为标记。这里指董永的墓冢及墓上的树木。

赏析

从文学手法上看，首句‘云入高原暗’通过描写云进入高原后天色变暗这一景象，以景起兴，奠定了一种略显低沉、凝重的氛围。‘春风吹客衣’则是在这种氛围下的细节描写，春风吹动衣衫，既点明了季节，又烘托出一种羁旅漂泊之感。情感表达上，诗人经过董永墓时，心中怀着对董永孝行的敬重之情，同时也可能夹杂着自身的思乡或者羁旅的愁绪。在意境营造方面，高原、暗云、春风、客衣这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧索又带有敬意的意境。主题思想上，既表达了对董永孝行的缅怀，也可能暗示着诗人在旅途中对自身境遇的感慨。

速览

《孝感县过董永墓 其三》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为羁旅情、敬孝子、写景、触景情。云入高原暗，春风吹客衣。 经过孝子墓，封树我将归。