稔冈竹枝词 其三

译文

四月的时候江边上都在种稻秧，整个春天都没什么事，到这个时候就开始忙碌起来了。多少提着盛饭食的筐子到大堤上说笑的人啊，辛辛苦苦长途跋涉是为了送饭而来。

注释

稔（rěn）冈

可能是一个地名

筐馌（kuāng yè）

筐，指盛东西的器具；馌，往田野送饭

送将

送来，这里指送食物到劳作之处

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直白而生动地描绘出四月农忙时送饭到田间的场景，像一幅民俗画一样展现出来。在情感表达方面，字里行间流露出对农民辛勤劳作的理解与同情。在意境营造上，通过‘四月江头’‘种秧’‘大堤语’等构建出一幅充满生活气息的农忙景象。主题思想上，主要是反映农忙时节的农村生活和农民的辛苦。整体语言平实朴素，没有华丽的辞藻，却真实地展现了当时的乡村农事画面。

速览

《稔冈竹枝词 其三》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为农事、乡村、同情、白描。四月江头尽种秧，一春无事此时忙。 几多筐馌大堤语，辛苦长途为送将。