咏梅寿何母 其二

译文

谌母是在哪一年乘坐凤凰拉的车呢？紫色的云气和香雾飘到了扶胥。掌管降雪的天关滕六不知在何处，腊月初的时候梅花的精魂被唤醒。

注释

谌母（chén mǔ）

传说中的神仙。

凤车（fèng chē）

凤凰拉的车，常被用于神仙出行的工具，这里指代神奇、尊贵的交通工具。

扶胥（fú xū）

地名。

滕六（téng liù）

神话中雪神名。

晶魂（jīng hún）

这里可理解为梅花如同有精魂一般，形象地表现出梅花的灵性。

赏析

从文学手法上看，首句‘谌母何年今凤车’采用设问的手法，引发读者对谌母乘凤车之事的遐想，增添了神秘的氛围。‘紫云香雾到扶胥’描绘出一种奇幻的景象，紫色的云雾缭绕，将扶胥之地笼罩，画面感很强。‘天关滕六知何地’又引入天关滕六这一神话形象，使诗歌富有神话色彩。在情感表达方面，全诗围绕着一种神秘而崇敬的情感展开，对谌母有崇敬之感，同时腊月初梅花精魂被唤醒也暗示着一种对新生、美好的期待。在意境营造上，通过紫云、香雾、滕六等元素构建出一个充满神秘气息的意境。主题思想上，将谌母与腊梅联系起来，或许暗示着像谌母这样的人物如同腊梅一样有着独特的品质，在特定的时间被‘唤醒’而展现光彩。

速览

《咏梅寿何母 其二》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为神话色彩、崇敬之情、神秘意境、咏物。谌母何年今凤车，紫云香雾到扶胥。 天关滕六知何地，醒尽晶魂腊月初。