己卯秋归自皖上偕罗季作省先考妣墓口占 其一

译文

我的父亲当年想要学道成仙，如同丁令威一般归去已经过了许多年。那橙黄橘绿的山阴道路上，先人的坟墓就在有千树梅花的旁边。

注释

先子

称亡父。

令威

丁令威，传说中的仙人，这里用此典故指代父亲已离世多年。出自《搜神后记》卷一：‘丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽。'

赏析

从文学手法来看，首句‘先子当年欲学仙’直接点明主题，叙述父亲曾经的求道之志，开门见山。‘令威归去已多年’运用典故，以丁令威化鹤归乡的典故，暗示父亲已经去世多年，增添了一种神秘而悠远的氛围。后两句‘橙黄橘绿山阴道，坟在梅花千树边’通过描写美丽的景色‘橙黄橘绿’‘梅花千树’，营造出一种既富有生机又带有宁静肃穆之感的意境。从情感表达上，诗人对父亲有着深深的怀念之情，在描述中融入了对父亲往昔追求的回忆，以及对父亲墓地周边环境的描写，将怀念之情寄托于景色之中。主题思想上，主要是表达对已逝父亲的追思和纪念。整体诗风淡雅，用词简洁却表意深刻。

速览

《己卯秋归自皖上偕罗季作省先考妣墓口占 其一》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为追思、怀人、用典、写景。先子当年欲学仙，令威归去已多年。 橙黄橘绿山阴道，坟在梅花千树边。