己卯秋归自皖上偕罗季作省先考妣墓口占 其二

译文

己卯年秋天从皖地归来，和罗季一同祭扫先父先母的坟墓，随口吟诵其二。石砌的房屋，曾经的楼阁，坟上长满了如马鬃般的草，青山依旧安然无恙，芙蓉花如锦绣。常常想在长干寺建造一处小居所，日日夜夜听那三百下幽明相间的钟声。

注释

马鬣封（mǎ liè fēng）

坟墓封土的一种形状，亦指坟墓。

小筑（xiǎo zhù）

指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。这里是想要建造的意思。

长干寺（cháng gān sì）

寺庙名。

幽明（yōu míng）

指昼夜，也指阴间和阳间。这里结合‘三百钟’可能表示在昼夜交替中听到的钟声，钟声似有一种沟通幽明之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘石屋曾楼马鬣封’勾勒出墓地的景象，‘马鬣封’形象地描绘出坟茔的样子，具有画面感。‘青山无恙绣芙容’则将青山与芙蓉结合，青山的永恒与芙蓉的娇艳形成对比，以景衬情。情感表达上，这首诗蕴含着对先考妣的思念之情，这种思念之情通过对墓地周围环境的描写以及想要在长干寺小筑的想法含蓄地表达出来。在意境营造方面，营造出一种清幽、哀伤又带有一丝宁静的意境，石屋、青山、芙蓉这些意象组合在一起，既有墓地的清冷感，又有自然的宁静感。主题思想上，主要围绕对先人的缅怀展开，同时也透露出诗人自己内心的某种归宿感的寻求，如想要在长干寺小筑的想法或许是想在对先人的思念中寻找心灵的宁静。

速览

《己卯秋归自皖上偕罗季作省先考妣墓口占 其二》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为缅怀先人、墓地之景、思念之情、清幽意境。石屋曾楼马鬣封，青山无恙绣芙容。 每思小筑长干寺，日夜幽明三百钟。