莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步 其一

译文

逆风行驶了三天才走了百里路程，在日暮时分将船缆系在洲边。向路人询问这是什么地方，原来是江州对面的黄梅。

注释

隤（tuí）

在这里指太阳落山。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，前两句通过‘逆风三日百里’直接陈述行程的艰难，‘系缆洲边日隤’则点明时间与所处地点，是简单的白描手法，将旅途的状态清晰勾勒。在情感表达方面，整体透露着一种行旅中的无奈与疲惫。诗中没有明显的抒情句子，但这种旅途的阻滞和对自身所在之地的探寻，隐隐地表达出诗人的些许惆怅。在意境营造上，构建出一幅日暮江洲边，旅人停船问路的画面，给人一种空旷、萧索之感。主题思想围绕着行旅受阻，对自身所在地理位置的探寻展开，虽然只是简单的描述，却也能让读者感受到行旅之人的境遇。

速览

《莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步 其一》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为行旅诗、白描、萧索、质朴。逆风三日百里，系缆洲边日隤。 借问路人何处，江州对面黄梅。