莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步 其二

译文

轻烟从幽深的树林间悠悠飘出，几个人悠然地漫步前行。竹林间有一位用竹箯出行的士人，在乡村私塾里有教导儿童的先生。

注释

竹箯（zhú biān）

用竹子编织的舆床，一种简易的交通工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，短短几句勾勒出一幅富有生活气息的画面。如“融烟远出深树”，简单几笔就描绘出烟雾从树林间袅袅升起的景象，给人以清幽之感。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适自在的情绪，像“几人纵步闲行”描绘出人们悠然漫步的情景，反映出诗人当时平静的心境。在意境营造上，通过对烟、深树、竹箯茅屋、乡塾儿童等元素的组合，营造出一种静谧、祥和且充满田园气息的意境。主题思想上，展现了乡村生活的一个侧面，体现了对这种质朴生活的关注与欣赏。

速览

《莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步 其二》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为闲适、田园、白描、生活。融烟远出深树，几人纵步闲行。 竹箯茅屋一士，乡塾儿童先生。