莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步 其四

译文

还没有到达浔阳江口，平白无故地吹了几天南风。回头眺望吴山时太阳已经西斜，高高低低的树木都被烟雾笼罩着。

注释

莫春（mù chūn）

即暮春，指春季的末尾阶段。

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西省九江市。

无端（wú duān）

没有来由地，平白无故地。

日莫（rì mù）

‘莫’通‘暮’，即日落的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出所见之景，如‘未到浔阳江口，无端几日南风’，直白地叙述行程与天气情况，不加过多修饰，却让读者有直观的感受。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种羁旅途中的迷茫之感，‘无端几日南风’中的‘无端’一词，暗示出诗人对行程被耽搁的无奈情绪。在意境营造上，通过‘回望吴山日莫，高低树树烟笼’，描绘出一幅夕阳西下、吴山在暮霭中、树木被烟雾笼罩的画面，给人一种朦胧、悠远的意境，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，展现了诗人在行程中的状态和情绪。

速览

《莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步 其四》是明代诗人梁朝钟的作品，主题为羁旅诗、写景、惆怅、白描。未到浔阳江口，无端几日南风。 回望吴山日莫，高低树树烟笼。