送孟骧世词盟

译文

你进入洛阳后才名直上九霄，乘坐小船在寒潮中往来。秋风中的江景牵动着远别的情思，谁说神仙不能够被招来呢。

注释

轻舠（qīng dāo）

轻便的小船。

碧霄（bì xiāo）

蓝天，亦指高空。

赏析

从文学手法上看，首句‘入洛才名薄碧霄’运用夸张手法，极言孟骧世的才名之高，能够薄碧霄，直上九霄云外。‘轻舠往复趁寒潮’描写他乘坐轻舟在寒潮中往来的画面，画面感十足，以景衬人，表现出人物的潇洒不羁。情感表达上，既有对友人才能的高度赞赏，又有送别时的不舍之情。‘秋风江色牵情远’一句通过秋风、江色等意象营造出一种萧索、悠远的意境，将送别时的那种离情别绪在这样的意境中渲染得更加浓烈。主题思想方面，这首诗在送别友人之际，既表达了对友人的敬佩、赞赏，又抒发了离别的愁情，同时还带有一种对友人如同神仙般的超逸之感的羡慕。

速览

《送孟骧世词盟》是明代诗人马元震的作品，主题为送别诗、赞友人、景中情、萧索意境。入洛才名薄碧霄，轻舠往复趁寒潮。 秋风江色牵情远，谁道神仙不可招。