村居 其一

译文

在溪水南岸有烟雾缭绕着薜荔爬满的矮墙房屋，云雾深处砍柴的小路环绕着荒僻的村庄。小桥通往繁花盛开的山坞，人们悠闲地在那里栽种药材，穿着荷叶做成的衣服的人独自浇灌田园。纤细的月光夜晚窥视着藤萝窗帘，静谧无声，中午时分官衙刚刚放衙（官吏办公完毕离开官署），蜜蜂就喧闹起来。听说尘世充满了喧嚣，谁会在花开的时候来拜访柴门（贫寒人家）呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援于墙壁、树木上。

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

萝幌（luó huǎng）

丝萝做成的帷幔，这里指代门窗。

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常用来借指贫苦人家的简陋房屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写烟舍、薜荔垣、云深樵径、荒村等意象，勾勒出一幅宁静且有些荒僻的乡村画卷，属于白描手法，简单几笔就描绘出乡村的整体风貌。颔联则聚焦在桥、花坞、荷衣灌园之人等，进一步细化乡村生活场景，展现出乡村生活的悠闲自在。颈联中‘纤月’与‘午衙’，一静一动，月夜的静谧和午间蜜蜂的喧闹形成鲜明对比，增添了诗歌的节奏感和画面感。情感表达方面，诗中流露出对乡村宁静生活的喜爱和向往之情，同时通过尾联‘市朝见说红尘满’的描述，暗示出对尘世喧嚣的厌弃，从而更加突出对乡村生活的向往这一主题思想。在意境营造上，诗中描绘的烟舍、溪南、云深樵径、花坞等景象共同营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。

速览

《村居 其一》是明代诗人梁燧的作品，主题为田园诗、宁静、闲适、厌世。烟舍溪南薜荔垣，云深樵径绕荒村。 桥通花坞闲栽药，人着荷衣自灌园。 纤月夜窥萝幌静，午衙初放蜜蜂喧。 市朝见说红尘满，…