句

译文

满手都浸染着金菊酒的香气，远远地能听到滴漏之声在上阳宫响起。

注释

传

传递，这里指香气沾染。

漏声

古代计时用的漏壶滴水的声音。

上阳宫

唐代宫殿名，有许多宫怨诗以此为背景，常用来表现宫女的哀怨生活等。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前半句‘满手香传金菊酒’描绘了一幅手持金菊酒的画面，通过‘满手香’这一嗅觉与视觉相结合的描写，生动地表现出金菊酒的浓郁。后半句‘漏声遥滴上阳宫’则从听觉角度入手，‘遥滴’一词将漏声的那种悠长、缓慢表现出来，以动衬静，更增添了上阳宫的寂静氛围。在情感表达上，诗句营造出一种略带惆怅、落寞的情感。金菊酒本是应景之物，但在漏声的烘托下，仿佛有着一种时光易逝或者在宫廷中孤寂的情绪。在意境营造方面，将金菊酒的香气与漏声融入到上阳宫这个特定的环境之中，构建出一个静谧、带有古意且略带忧伤的意境。主题思想可能是在借景抒情，通过描写上阳宫的场景来表达一种难以言说的情绪，也许是宫女的哀怨，也许是对宫廷生活背后孤寂的一种感叹。

速览

《句》是唐代诗人陆畅的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、动静结合、孤寂感。满手香传金菊酒，漏声遥滴上阳宫。