怀陈会斌职方

译文

稀疏的白发为行踪而泣，在这世道艰难做儒生的时候与你相逢。明月下羌笛悲戚地吹起，军中的旗帜随风飘动惊起蛇龙（这里指敌人）。徒然地可怜梦绕着渔阳的驿站，很少见到在立马峰上有谁能像古人那样建功立碑。靠着军营的门看着壮士们，有谁会像班超那样投笔从戎去寻求封侯呢。

注释

职方

官名，掌天下地图及城隍、镇戍、烽候之事等。

萧萧

稀疏的样子，这里形容头发稀疏。

甲胄（jiǎ zhòu）

铠甲和头盔，这里指代士兵或战争。

羽旄（yǔ máo）

军旗，因军旗上有羽毛装饰。

渔阳

地名，古代多为边疆征战之地。

立马峰

应是一个象征着建功立业之处的山峰，可能有相关典故或者是当地有名的山峰。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

投笔

投笔从戎的简称，指弃文从武，源于班超的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、萧索且充满壮志难酬之感的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自身的“萧萧衰鬓”和对“世难为儒”的感慨，直接切入主题，奠定了全诗的情感基调。颔联运用视听结合的手法，‘羌笛月明’是听觉与视觉的组合，‘悲甲胄’则点明了战争的残酷与悲哀，‘羽旄风动起蛇龙’描绘出战场上紧张的气氛。颈联中‘空怜梦绕渔阳驿’以虚写的梦来表达内心的无奈与对建功立业之地的向往，‘几见碑悬立马峰’则以反问的形式感慨建立功勋者甚少。尾联‘倚剑辕门看壮士’描绘出一个站在军营门前看着壮士的画面，‘有谁投笔觅侯封’再次以反问句表达出对如今之人缺乏像班超那样投笔从戎、建功封侯的壮志的遗憾。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身命运的悲哀、对战争的看法、对建功立业的渴望以及对当世之人缺乏壮志的批判等复杂情感。主题思想上，反映了当时的社会现实中儒生的困境以及对壮志豪情的呼唤。

速览

《怀陈会斌职方》是明代诗人周子显的作品，主题为悲戚感、壮志难酬、写儒生、视听结合。萧萧衰鬓泣行踪，世难为儒此日逢。 羌笛月明悲甲胄，羽旄风动起蛇龙。 空怜梦绕渔阳驿，几见碑悬立马峰。 倚剑辕门看壮士，…