安城李将军邀饮赋谢

译文

您那刚正不阿的风度到老都没有衰减，用金钱结交宾客重视交游。您的军事谋略消除了战争的烽火气息，您的宝剑让雁塞的秋天都为之惊回。人们都说长得虎头燕颔的班超能够封侯，哪里知道像李广那样长臂善射的人却难以封侯。您设下的丰盛筵席不比平原君的酒筵差，您的豪兴比庾亮登上南楼时的兴致还要高超。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子，这里用来形容李将军的风度不凡。

风裁

风度、品格。

豹韬（bào tāo）

古代兵书《六韬》中的一篇，这里泛指军事谋略。

狼烽

古时边防报警的烽火，借指战争。

虎头

这里指班超，班超‘燕颔虎颈’，相者说他当封侯万里之外。

猿臂

这里指李广，李广臂长如猿，善于射箭，但终生未封侯。

华筵

丰盛的筵席。

平原酒

平原君赵胜好客，常设酒筵招待门客，这里代指丰盛的酒筵。

庾亮楼

庾亮曾登上南楼，这里代指兴致高雅的场所。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写李将军的风度和重交游的特点，‘矫矫风裁’直接点出人物形象特征。颔联运用象征手法，‘豹韬’指代军事谋略，‘龙剑’象征将军的英武，以景衬人，‘消尽狼烽气’‘惊回雁塞秋’营造出一种豪迈且带有肃杀感的意境。颈联运用典故，以班超的封侯和李广的难封侯对比，表达出一种世事无常的感慨。尾联通过将李将军的筵席与平原君的酒筵对比，以及和庾亮楼相比豪兴更高，进一步烘托出李将军的豪爽好客。在情感表达方面，既有对李将军的敬重、赞美之情，也透露出对历史上英雄人物命运的感慨。整首诗意境豪迈壮阔，主题思想围绕对李将军的描写、赞美以及借古事抒发感慨展开。

速览

《安城李将军邀饮赋谢》是明代诗人苏球的作品，主题为赞将军、用典故、豪迈、对比。矫矫风裁老未休，黄金结客重交游。 豹韬消尽狼烽气，龙剑惊回雁塞秋。 共道虎头能列爵，庸知猿臂竟难侯。 华筵不数平原酒，…