秋日彭贞元郭圣襄陈明良雄桢侄过集限韵

译文

绿竹茂盛环绕着天边云际，草阁茅亭形成独特的一家。忽然相遇并驾齐驱急忙热情相迎，急切呼唤滤酒一起催促花开。菊花开的季节让我沉溺于秋色，你们的才思如绚丽的晚霞。互相欣赏畅谈以至于忘了难舍难分的时刻，不知不觉月亮的影子已经落在芦苇之上。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容绿竹生长得茂盛。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

联镳（lián biāo）

比喻相等或同进。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。形容热情迎客。

漉酒（lù jiǔ）

过滤酒。

藻思（zǎo sī）

做文章的才思。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、难舍难分。

蟾影（chán yǐng）

月影。蟾，蟾蜍，这里指代月亮。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

从文学手法上看，首联‘猗猗菉竹绕云涯，草阁茅亭自一家’通过描写绿竹环绕、草阁茅亭的景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了闲适的基调。颔联‘忽遇联镳忙倒屣，急呼漉酒共催花’中‘忽遇’‘急呼’用词生动，富有动态感，以叙事的方式表现出友人相聚时的惊喜与热情。颈联‘菊天惹我耽秋色，藻思多君绚晚霞’运用了借景抒情和对比的手法，一边是自己沉醉于秋色，一边是友人的才华如同晚霞般绚丽，在景色与才情之间建立联系。情感表达上，全诗充满了对友人来访的欣喜之情，从热情迎接，到一起饮酒赏花，再到互相欣赏才思，情感层层递进。在意境营造上，诗中既有清幽的自然景色，如竹、云、菊、蒹葭等营造出的静谧氛围，又有友人相聚时热闹欢快的氛围，动静结合。主题思想围绕着友人相聚的欢乐以及对友人的欣赏展开。

速览

《秋日彭贞元郭圣襄陈明良雄桢侄过集限韵》是明代诗人苏球的作品，主题为访友、闲适、抒情、写景。猗猗菉竹绕云涯，草阁茅亭自一家。 忽遇联镳忙倒屣，急呼漉酒共催花。 菊天惹我耽秋色，藻思多君绚晚霞。 相赏剧谈忘缱绻，…