麻地岭拜三代祖墓
晓登麻地岭，露发松楸气。
三代安祖茔，屡入吾梦寐。
岂必清明来，展拜享堂内。
纸钱飞上天，酹酒香归地。
苔翳王公碑，不敢侵其字。
定有精灵归，气脉通苗裔。
下山馀白云，护我先灵在。
三代安祖茔，屡入吾梦寐。
岂必清明来，展拜享堂内。
纸钱飞上天，酹酒香归地。
苔翳王公碑，不敢侵其字。
定有精灵归，气脉通苗裔。
下山馀白云，护我先灵在。
译文
清晨登上麻地岭，松树和楸树散发着清新的气息。三代祖先的坟墓在此安然，屡次进入我的梦乡。难道一定要等到清明时节才前来，在祭祀的厅堂内进行祭拜呢。纸钱飞扬到天上，洒酒祭神的香气回归大地。苔藓遮蔽了王公的墓碑，但不敢侵犯碑上的文字。定然有祖先的魂魄归来，家族的气运和子孙相通。下山后只余下白云，护佑着我祖先的英灵还在。
注释
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓前，这里指代墓地的景象。
- 祖茔（zǔ yíng）
- 祖宗的墓地。
- 展拜（zhǎn bài）
- 拜谒，行跪拜之礼。
- 享堂（xiǎng táng）
- 祭堂，供奉祖宗牌位或祭祀祖先的地方。
- 酹酒（lèi jiǔ）
- 以酒洒地，表示祭奠。
- 苔翳（tái yì）
- 苔藓遮蔽。
- 精灵（jīng líng）
- 指祖先的魂魄。
- 苗裔（miáo yì）
- 后代子孙。
赏析
这首诗营造出一种肃穆而略带神秘的意境。从写作手法上看，诗人开篇以写景入题，‘晓登麻地岭，露发松楸气’，通过描写清晨登上麻地岭时所感受到的松树和楸树的气息，奠定了一种宁静而庄重的氛围。在情感表达方面，诗人对祖先怀着深深的崇敬与缅怀之情，从‘三代安祖茔，屡入吾梦寐’可看出祖先的墓地常在自己梦中出现，足见其在心中的分量。诗中既有对祭扫行为的描写，如‘纸钱飞上天，酹酒香归地’，展现出传统祭扫的画面，又有对祖先墓碑的敬重，‘苔翳王公碑，不敢侵其字’，体现了对祖先的敬重延伸到对祖先遗迹的珍视。主题思想围绕着对祖先的祭拜、怀念以及对家族气脉传承的坚信，白云‘护我先灵在’也表达出一种对祖先在天之灵护佑家族的信念。
速览
《麻地岭拜三代祖墓》是明代诗人罗槐的作品，主题为祭祖、缅怀、庄重、家族传承。晓登麻地岭，露发松楸气。 三代安祖茔，屡入吾梦寐。 岂必清明来，展拜享堂内。 纸钱飞上天，酹酒香归地。 苔翳王公碑，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品