罗浮漫兴 其一

译文

层层山崖如同千仞之高削成的芙蓉，踩着石级去寻觅美景兴致特别浓厚。炼丹的金液已经炼成而丹灶已冷，玉匣仍然被白云封盖可见。飞舞之时还想象着衣服如同蝴蝶（庄生梦蝶），每走一步偏偏夸赞手杖如同蛟龙（仙人乘龙）。就想要驾着风凌驾于八方之外，对着群峰高声吟唱诗篇。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

金液

古代方士炼的一种丹液，此处指丹药。

丹灶

炼丹用的炉灶。

玉函

玉制的匣子，常被视为装宝物或仙物之处。

衣为蝶

化用庄生梦蝶典故，表现一种如梦如幻的感觉。

杖是龙

可能化用仙人乘龙的典故，增加神秘色彩。

御风

乘风飞行。

八表

八方以外极远的地方。

四百

这里可能是虚指，表示很多诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将层崖比作芙蓉，形象地写出了山崖的壮美秀丽，同时‘削’字体现出了山崖的陡峭。颔联通过‘丹灶冷’和‘白云封’形成了冷暖、动静的对比，‘冷’暗示着昔日炼丹盛景不再，‘封’字则给人一种神秘、幽静之感。颈联运用典故，‘衣为蝶’化用庄生梦蝶的典故，‘杖是龙’可能是化用仙人乘龙的典故，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对罗浮山的喜爱与向往之情，以及一种超脱尘世的潇洒之感。在意境营造上，通过描写罗浮山的山崖、丹灶、白云等景象，营造出一种既神秘又壮美的意境。主题思想上，主要表达了诗人对罗浮山美景的沉醉，以及对那种超凡脱俗境界的追求。

速览

《罗浮漫兴 其一》是明代诗人黎粤俊的作品，主题为写景、用典、喜爱、洒脱。层崖千仞削芙蓉，踏蹬寻芳兴倍浓。 金液已成丹灶冷，玉函犹见白云封。 飞飞尚想衣为蝶，步步偏夸杖是龙。 便欲御风凌八表，…