郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢

译文

得到上天的洪福恩泽，与天地人三通而进入皇宫。深远地契合千年的时运，长久地消除九州的尘秽。罕见的祥瑞聚集众多，特殊的吉兆接连到来。丰收之年喜庆满田野，庄稼成熟庆贺谷仓盈满。

注释

玄泽

上天的恩泽。玄，深远、神秘；泽，恩泽。

紫宸

宫殿名，这里指皇宫。

叶(xié)

和洽、相合。

骈阗(pián tián)

聚集、罗列。

臻(zhēn)

到达、来到。

栖亩

将剩余的粮食放置在田亩之中，此处指丰收。

稔(rěn)岁

丰收之年。稔，庄稼成熟。

盈囷(qūn)

谷仓满盈。囷，圆形的谷仓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘远叶’对‘遐销’，‘千龄运’对‘九域尘’等，使得诗句在形式上整齐美观，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。从情感表达来看，诗中充满了对上天恩泽的感激和对祥瑞、丰收景象的喜悦之情。在意境营造方面，通过描绘祥瑞聚集、丰收盈满的画面，营造出一种繁荣、祥和的意境。主题思想上，主要是表达对上天的告谢，同时也展现出当时社会在天时地利人和之下呈现出的繁荣景象。

速览

《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢》是唐代诗人佚名的作品，主题为感恩、祥瑞、丰收、宫廷。得一流玄泽，通三御紫宸。 远叶千龄运，遐销九域尘。 绝瑞骈阗集，殊祥络绎臻。 登年庆栖亩，稔岁贺盈囷。